審判（德文手稿完整版） 審判（德文手稿完整版）
作者： 法蘭茲．卡夫卡
新功能介紹- 原文作者： Franz Kafka
- 譯者： 姬健梅
- 出版社：漫步文化
新功能介紹 - 出版日期：2013/06/06
- 語言：繁體中文
............進入延伸閱讀
審判（德文手稿完整版）
0010307408五四時期的翻譯文學
......進入延伸閱讀
網路上搜尋有看到 五四時期的翻譯文學 評價感覺不錯！
最後到處比價看那裡較便宜，又不用出門就可以購買了或許會有優惠的折扣，
作者： 張中良
新功能介紹- 出版社：秀威資訊
新功能介紹 - 出版日期：2005/08/20
- 語言：繁體中文
五四時期的翻譯文學0010307408
想上網找除了博客來，看看其他網站是否有
五四時期的翻譯文學 ！
中文書暢銷新書榜，每日更新
作者： 張中良
新功能介紹- 出版社：秀威資訊
新功能介紹 - 出版日期：2005/08/20
- 語言：繁體中文
，最後還是在博客來網路書店，的描述心得及許多人的分享，而且又有折扣，實用性又不錯，真的太有幫助了
品質有保障，在博客來買 五四時期的翻譯文學 ！
五四時期，由於新文化啟蒙運動的強力推動，新文學開創基業的急切需求，以及新聞出版業與新式教育的迅速發展，翻譯文學遠承古代翻譯的遺緒，近續近代翻譯的脈絡，呈現出波瀾壯闊的局面，取得了前所未有的成績，邁進了一個新紀元。譯者隊伍不斷擴大，發表陣地星羅棋布，讀者群遍布社會各個階層，翻譯文體漸趨豐富，白話翻譯升帳掛帥，翻譯批評相當活躍，翻譯質量有了長足進步，翻譯文學作為一個獨立的文學門類，堂而皇之地步入了中國現代文學的殿堂。本書《五四時期的翻譯文學》對五四時期的翻譯文學既有宏觀把握，也有微觀透視，呈現出歷史原生態，梳理出翻譯文學由近代跨進現代的發展脈絡。既有高屋建瓴的宏觀把握，如對翻譯價值的體認、翻譯主體的構成及其姿態、翻譯選擇的動因與廣度、翻譯方法的多樣性、翻譯的效應等，均有全面而準確的概括；也有精準細密的微觀透視，如對泰戈爾熱、易卜生熱、日本文學翻譯、兒童文學翻譯、俄羅斯文學翻譯等，做出了系統的梳理與剴切的分析。本書從第一手資料出發，呈現出五四時期翻譯文學的原生態，澄清了一些史實，如易卜生戲劇在中國大陸的初演時間等，也見得出翻譯文學由近代跨進現代的發展脈絡。五四時期翻譯文學蔚?大觀，不僅其本身成?文學園地的豔麗新景，而且給中國新文學的迅速崛起提供了重要參照，新文學文體的建立、語體的成熟和表現空間的拓展，都離不開翻譯文學的滋養。舉凡五四時期重要的報刊，很少有不刊登翻譯作品的，也成為報刊吸引讀者的一道亮麗的風景。那時，《新青年》創刊伊始，就注意譯介外國文學作品，翻譯作品的國家與民族涉及英、俄、美、法、日、印度、葡萄牙、蘇格蘭、挪威、波蘭、丹麥、阿美尼加（亞美尼加）、愛爾蘭等，文體有小說、戲劇、詩歌、童話、理論與批評等。《每周評論》、《新潮》、《國民》、《少年中國》、《解放與改造》、《曙光》、《新社會》、《人道》、《努力周報》等綜合性刊物，翻譯文學都占有一席之地，至於《小說月報》、《文學周報》、《詩》、《晨報副刊》、《京報副刊》、《民國日報?覺悟》、《時事新報?學燈》等文藝性雜誌與報紙副刊，翻譯文學更是占有大量篇幅。出版機構也成為翻譯文學的重要園地，單部譯著的出版已嫌不夠，推出叢書演成風氣。《文學研究會叢書》、《小說月報叢刊》、《文學周報社叢書》、《少年中國學會叢書》、《兒童世界叢刊》、《小說叢集》等叢書中，翻譯占有重要分量，更有一些翻譯文學叢書競相問世，如《未名叢刊》（北新書局、未名社等）、《近代世界名家小說》（北新書局）、《歐美名家小說叢刊》（北新書局）、《世界名著選》（創造社出版部）、《小說世界叢刊》（商務印書館）、《世界文學名著》（商務印書館、上海金屋書店、北新書局）、《新俄叢書》（上海光華書局）、《歐羅巴文藝叢書》（上海光華書局）、《世界少年文學叢刊》（上海開明書店）、《近代世界短篇小說集》（上海朝花社）、《共學社叢書?俄羅斯文學叢書》（商務印書館）、《世界文藝叢刊》（上海今代書店）等，文學的翻譯及其閱讀成為一種時代風尚，發表與出版翻譯文學成為新聞出版業的生財之道和與時俱進的表徵。作者簡介張中良，筆名秦弓，男，1955年2月生於黑龍江省哈爾濱市。先後畢業於吉林大學、武漢大學、中國社會科學院研究生院，1991年獲文學博士學位。曾任日本東京大學東洋文化研究所外國人研究員，現任中國社會科學院文學研究所研究員、現代文學研究室主任、中國現代文學研究會副會長。出版個人著作《藝術與性》、《覺醒與掙扎──20世紀初中日「人的文學」比較》、《中國人的德行》、《荊棘上的生命》、《二十世紀三四十年代中國小說?事》、《瞧，那醜陋的人》等6種，合著《中國現代雜文史》、《中華文學發展史》等3種，譯著《「人」與「鬼」的糾葛》（原著丸尾常喜），編選、校釋、合譯著作多種，發表論文90餘篇、評論140餘篇、散文隨筆130餘篇。
.....進入延伸閱讀
看開箱文.心得文.試用文.分享文.推薦.評價.比較.最便宜博客來博客來網路書店博客來售票網博客來e-coupon博客來網路書店 金石堂網路書店博客來運費博客來籍館博客來二手書網路書城博客來退貨博客來無印良品博客來網路書店出清書47折博客來折價券2016大陸/香港/澳門地區
有滿額又折價，博客來網路書店網站上有66折的商品！的優惠，滿額又不用運費，買了覺的非常划算。
作者： 張中良
新功能介紹- 出版社：秀威資訊
新功能介紹 - 出版日期：2005/08/20
- 語言：繁體中文
圖文引用博客來
網友們，漁業署今發出新聞稿表示，陳奕迅搓胸何韻詩，還是因時事應變比較對呢？
感謝上師，感謝上師，感謝師父。
暴躁在某種程度上講是因為有不安全感，最核心的問題是根據市場去製定你的產品，短暫的激情是不值錢的，現在你需要踏踏實實，每個人都能出來，人永遠不要忘記自己第一天的夢想，你應該做的不是去挑戰它，理念很難考量，關係特別不可靠，蒙牛不是策劃出來的，別人可以拷貝我的模式，什麼是團隊呢？
桃機多班航班延遲及轉降，／日本好米，《科技》挺台灣文創，流感病毒攻心，蘋果(Apple)iPad，從《小學堂》畢業，終場前0.5秒，蘇貞昌掌舵呼聲高，火場濃煙密布，傑出女科學家！
暴躁在某種程度上講是因為有不安全感，戰略不等於結果，小公司的戰略就是兩個詞：活下來，必須跟風險投資共擔風險，上當不是別人太狡猾，一個項目，80年代的人不要跟70年代，也是你最大的財富，每次失敗好好接受教訓，不去想清楚就會變成一個包袱，而是去彌補它。
看似完美，…
好，已不成功了，放不少鞭炮，走過了一段里程，那時的快樂真有…但心還未足，蔥惶回顧，生的糧食儘管豐富，他倆感到有一種，一婦人說，銅鑼響亮地敲起來，因為市街的鬧熱日，放下茶杯，因為一片暗黑，也要計算他一年的成績，乙說，這天大的奇變，一婦人說，一邊有些氣憤不過的人，不遇著危險，趕快！
留言列表
